请联系Telegram电报飞机号：@hg4123
请联系Telegram电报飞机号：@hg4123
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于cctv篮球的问题，于是小编就整理了2个相关介绍cctv篮球的解答，让我们一起看看吧。
谢邀。
结论：这个问题涉及到汉语言翻译、传播
一、事情的经过。
2010年初，广电总局向央视等媒体下通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA”、“CBA”、“F1”等的英文缩略词。
取而代之的是，“美国职业篮球联赛”，“中国男子篮球联赛”，“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。
央视体育频道总监江和平证实，目前，央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。
二、为什么有这个通知呢？
据说，国内有一批保守派主流学者呼吁党中央保护汉语言发展，终于促进了这个文件的下发。
这里存在一种争议，什么是真正的汉语？
近代，因为《圣经》的翻译和49年建国以后，对于《共产党宣言》的大力翻译，汉语开始流变，变成了一种有印欧语法+文言汉字的新语言。
三、现代汉语
我们现在流行的“现代汉语”和古汉语（文言文）有根本性区别，具体太深了，具体不赘述了。
但结果令人啼笑皆非，老百姓可能太习惯“NBA”这三个字了，不能接受“美职篮”这些称谓
最后，还是纷纷改过来，流行原来的，呵呵呵
个人认为央视把NBA称作美职篮非常不合理。
四、翻译的三原则
我们说从翻译的三原则“信、达、雅”来说
“信”指意义不背原文，即是译文要准确，也不要随意增减意思。
“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白、简明。
“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅和优美。
所以综上所述“NBA”三个字符合要求。
举个例子，如果“信”排在第一。美国不止一个职业篮球联赛，把NBA称作美职篮就有很强的误导性。
欢迎各位点赞、转发、收藏
如果想了解更多健身知识，请关注我的头条号：健身私人顾问
其实也不用喷那么厉害。有你段时间，确实打开电视你会发现，不上网查一查根本就不懂他们在说什么。好不容易弄清楚GDP，就出来个GNP。P2P，O2O又是什么鬼？PM2.5,PM10都是什么？年轻人解释快一些，老年人怎么办。于是就下了条文需要去掉简化英文缩写。NBA不过是一起受了牵连而已。矫枉过正是我们的常态。爱怎么叫怎么叫啦，反正不是电台，有画面就行。
这是因为在２０１３年左右，相关部门要求所有电视转播机构必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，必须要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
而现在为什么能叫ＮＢＡ，是由于新版的汉语大辞典收录了NBA这个词，大家都熟悉了，之前的那个规定慢慢地不强制了。
改回来是不合规范的。国家语言文字法对此有明确规定的。大家习惯用nba正是因为早先缺乏相关法规，现在有些积重难返了。没有任何国家允许随意在本民族语言中夹杂他国语言。喷子们完全站在个人立场上，无视民族语言的纯洁性。
其实就是个语言文化传播导向的问题，央视无论影响力、传播范围还是舆论导向的能力，在国内都是内首屈一指的。作为政府和各个国家研究机构的风向标，应该对受众群体起到相应的正确引导的责任和义务，我们现在谈论其改名，无非就是开始没有明确叫法的时候，叫熟了nba而已。其实无论叫NBA还是美职篮，都无可厚非，多数人只是顺应习惯不喜改变而已。当初央视改名NBA，其实也是作为媒体，担负语言正确推广的责任和义务而已。官方解释和规定咱们暂且不谈，试想身边多少满嘴ABC的肤浅的让人讨厌，从这个角度出发，改名我感觉也是考虑多引导大家正视国语的严肃性和传承性，不要数典忘祖，或者潜移默化丢掉传统，拒绝文化入侵。从这个角度我认为央视出发点是积极的，只是大家实在是惯性思维太久了，叫的太顺口了……
以前网络还没普及的时候，看篮球的渠道就只有CCTV5 ，最熟悉的主持人就是于嘉、杨建、刘星宇。刘星宇主持的篮球公园最好看，杨建说比赛不如于嘉说的多，也导致了他的解说风格受到很大的争议。
地道北京人——于嘉
于嘉是地地道道的北京人，这也就是为什么在题目中有人说他在解说比赛的时候有一口京腔。于嘉不是篮球运动员出身，也不是专业的播音主持，但是他凭借着对篮球的喜爱和出色的语言天赋，在主持方面取得了很多的成就，19岁就采访CBA总决赛，00年就代表中央台，前往亚特兰大解说全明星赛……可以这么说，在CCTV5篮球解说的主持人当中，他应该是当之无愧的一哥。
争议点在哪
俗话说人红是非多，随着于嘉解说的比赛越来越多，伴随着他解说风格的争议也被更多的人讨论。
拥有了加内特总冠军的几率变大了，拥有了阿联状元签几率变大了。
阿联能够提升29支球队的实力，而加内特只能提升一支球队。
3.插嘉宾的话。这一点我是深有体会，经常在看他们解说的时候，当嘉宾正在解读比赛的时候，他总是会插话，让嘉宾无话可说。苏群在跟他搭档的时候被插话，每次都显得特别无奈。
球迷理性看球
现在作为球迷的我们，看球的渠道越来越丰富了，反而看CCTV5的人逐年变少。对于于嘉的主持，现在接触的越来越少了，希望他的解说水平变得越来越高，被更多的球迷喜欢。
12年球迷的90后，主打03一代，因为热爱所以专注。如果喜欢请关注我，欢迎评论发表你独特的见解。
于嘉是我见过所有央视体育解说员中最差的，没有之一，他充其量只能算栏目主持人。他也许接触过篮球，但绝对算不上兴趣更谈不上热爱，不论做什么解说没有十年八年的亲身经历的积累，对这项事物有个彻头彻尾的了解，伱听后只会感觉到他说的不得要领，于嘉的解说就是那种迎合场面的话，还冒充内行，他对篮球运动本身及运动员的特点（除为节目准备的资料外）缺乏最基本理解，与只见过一次篮球比赛的人并无二致。
篮球解说老徐算懂点的，张卫平顾忌太多，没劲。
北京腔是什么？
于嘉说的不是吧😓
现在我们北京城里已经很难听到北京腔了，有一天我在虎坊桥吃饭，边上桌有两个南城老哥在聊天，我真心多要了两瓶啤酒，就为了多听会儿他们说话
作为一个普通的球迷，我对篮球解说员谈不上喜欢与否，只能说接受吧。
于嘉作为一名经常驰骋于央视5的篮球解说员，他的解说风格一板一眼太过拘谨，很难让人喜欢。我不确定什么是北京腔解说，更不知道什么是夸张的北京解说腔。不过于嘉的解说确实是从一开始到比赛结束，都没有太多的节奏变化。当球迷看比赛时，就像是在听机器人朗读文章，很难有代入感。
因此，当央视5只有于嘉一个人解说的时候，我们通常会切换到别的途径看比赛。我们当然不是因为他的口音而转换阵地，实在是出于他的解说风格！
到此，以上就是小编对于cctv篮球的问题就介绍到这了，希望介绍关于cctv篮球的2点解答对大家有用。
